National attention Mirandese language
public sign history of cathedral of miranda douro, written in mirandese.
mirandese, given status second official language in portugal after portuguese, has been subject in recent years of publicity , attention in other parts of portugal. monthly chronicle in mirandese, researcher , writer amadeu ferreira, appears in daily portuguese national newspaper público. first volume of adventures of asterix, named asterix, l goulés (asterix gaul), published in mirandese translation amadeu ferreira in 2005, , sold throughout portugal. amadeu ferreira translated mirandese epic poem camões, os lusíadas (ls lusíadas), under pseudonym francisco niebro , published in 2009. in 2011, 4 gospels of bible s new testament translated mirandese, , in 2013 entire bible translated language domingos augusto ferreira.
Comments
Post a Comment